摄影：李隽辉  制图：李媛媛  文案：叶雨婷

　　Photographie : Li Junhui, Conception : Li Yuanyuan, Texte : Ye Yuting / China Youth Daily

　　当地时间7月26日晚，法国巴黎，2024年巴黎奥运会开幕式现场，奥运五环在埃菲尔铁塔上闪耀。

　　Le soir du 26 juillet, à Paris, en France, sur le site de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, les cinq anneaux olympiques brillaient sur la Tour Eiffel.

　　当地时间7月26日晚，法国巴黎，2024年巴黎奥运会开幕式现场，法国传奇球星齐达内高举火炬。

　　Le soir du 26 juillet, à Paris, en France, sur le site de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, le légendaire footballeur fran？ais Zinédine Zidane tenait le flambeau.

　　当地时间7月26日晚，法国巴黎，2024年巴黎奥运会开幕式现场，大屏幕上显示出塞纳河沿岸观礼的观众。

　　Le soir du 26 juillet, à Paris, en France, sur le site de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, les écrans géants affichaient les spectateurs assistant à la cérémonie sur les rives de la Seine.

　　当地时间7月26日晚，法国巴黎，2024年巴黎奥运会开幕式在雨中进行，中国代表团的运动员们身披雨衣入场。

　　Le soir du 26 juillet, à Paris, en France, la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024 a eu lieu sous la pluie, et les athlètes de la délégation chinoise sont entrés sur le terrain revêtus de leurs macs.